Romans 1:5⥂
KJV:
By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
BSB:
Through Him and on behalf of His name, we received grace and apostleship to call all those among the Gentiles to the obedience that comes from faith.
Greek:
δι᾽ οὗ ἐλάβομεν χάριν καὶ ἀποστολὴν εἰς ὑπακοὴν πίστεως ἐν πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ,
Topics:
CATHOLICITY • CHURCH • GENTILES • SALVATION
| << Romans 1:4 | Romans 1 | Romans 1:6 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| through | δι᾽ | di᾽ PREP | NKO |
| whom | οὗ | hou R-GSM | NKO |
| we have received | ἐλάβομεν | elabomen V-2AAI-1P | NKO |
| grace | χάριν | charin N-ASF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| apostleship | ἀποστολὴν | apostolēn N-ASF | NKO |
| unto | εἰς | eis PREP | NKO |
| obedience | ὑπακοὴν | hupakoēn N-ASF | NKO |
| of faith | πίστεως | pisteōs N-GSF | NKO |
| among | ἐν | en PREP | NKO |
| all | πᾶσιν | pasin A-DPN | NKO |
| the | τοῖς | tois T-DPN | NKO |
| Gentiles | ἔθνεσιν | ethnesin N-DPN | NKO |
| on behalf of | ὑπὲρ | huper PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| name | ὀνόματος | onomatos N-GSN | NKO |
| of Him, | αὐτοῦ, | autou P-GSM | NKO |
| << Romans 1:4 | Romans 1 | Romans 1:6 >> |