Romans 1:4⥂
KJV:
And declared [to be] the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
BSB:
and who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by His resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.
Greek:
τοῦ ὁρισθέντος υἱοῦ θεοῦ ἐν δυνάμει κατὰ πνεῦμα ἁγιωσύνης ἐξ ἀναστάσεως νεκρῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν,
Topics:
CATHOLICITY • HOLY SPIRIT • JESUS, THE CHRIST • TRINITY
| << Romans 1:3 | Romans 1 | Romans 1:5 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| who | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| having been declared | ὁρισθέντος | horisthentos V-APP-GSM | NKO |
| Son | υἱοῦ | huiou N-GSM | NKO |
| of God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| power | δυνάμει | dunamei N-DSF | NKO |
| according to [the] | κατὰ | kata PREP | NKO |
| Spirit | πνεῦμα | pneuma N-ASN | NKO |
| of holiness | ἁγιωσύνης | hagiōsunēs N-GSF | NKO |
| by | ἐξ | ex PREP | NKO |
| resurrection | ἀναστάσεως | anastaseōs N-GSF | NKO |
| [from the] dead, | νεκρῶν, | nekrōn A-GPM | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou N-GSM-P | NKO |
| Christ | Χριστοῦ | Christou N-GSM-T | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| Lord | κυρίου | kuriou N-GSM-T | NKO |
| of us, | ἡμῶν, | hēmōn P-1GP | NKO |
| << Romans 1:3 | Romans 1 | Romans 1:5 >> |