Acts 9:15 — Bruhman Translator's Bible

Acts 9:15⥂
_KJV:
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
_BSB:
“Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel.
_Greek:
Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ κύριος· πορεύου, ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς ἐστίν μοι οὗτος τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον τῶν ἐθνῶν τε καὶ βασιλέων υἱῶν τε Ἰσραήλ.
_Topics:
ANANIAS • CALL • CONVERTS • ELECTION • GENTILES • HEART • JESUS, THE CHRIST • PAUL • REGENERATION • SYRIA

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Said	Εἶπεν	Eipen ^V-2AAI-3S	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Lord;	κύριος·	kurios ^N-NSM-T	NKO
do go,	πορεύου,	poreuou ^V-PNM-2S	NKO
for	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
a vessel	σκεῦος	skeuos ^N-NSN	NKO
of choice	ἐκλογῆς	eklogēs ^N-GSF	NKO
is	ἐστίν	estin ^V-PAI-3S	NKO
to Me	μοι	moi ^P-1DS	NKO
this [man]	οὗτος	houtos ^D-NSM	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
to carry	βαστάσαι	bastasai ^V-AAN	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
name	ὄνομά	onoma ^N-ASN	NKO
of Me	μου	mou ^P-1GS	NKO
before	ἐνώπιον	enōpion ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPN	o
Gentiles	ἐθνῶν	ethnōn ^N-GPN	NKO
and	τε	te ^CONJ	no
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
kings	βασιλέων	basileōn ^N-GPM	NKO
[the] sons	υἱῶν	huiōn ^N-GPM	NKO
then	τε	te ^CONJ	NKO
of Israel.	Ἰσραήλ.	Israēl ^N-GSM-L	NKO

Word Types and Editions