Acts 8:9⥂
KJV:
But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of Samaria, giving out that himself was some great one:
BSB:
Prior to that time, a man named Simon had practiced sorcery in the city and astounded the people of Samaria. He claimed to be someone great,
Greek:
Ἀνὴρ δέ τις ὀνόματι Σίμων προϋπῆρχεν ἐν τῇ πόλει μαγεύων καὶ ἐξιστάνων τὸ ἔθνος τῆς Σαμαρείας λέγων εἶναί τινα ἑαυτὸν μέγαν·
Topics:
FAITH • MINISTER, CHRISTIAN • MIRACLES • PHILIP • PREACHING • SAMARIA • SELF-EXALTATION • SIMON • SORCERY

<< Acts 8:8Acts 8Acts 8:10 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
A man Ἀνὴρ Anēr N-NSM NKO
now δέ de CONJ NKO
certain τις tis X-NSM NKO
named ὀνόματι onomati N-DSN NKO
Simon Σίμων Simōn N-NSM-P NKO
was formerly προϋπῆρχεν proupērchen V-IAI-3S NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
city πόλει polei N-DSF NKO
practicing sorcery μαγεύων mageuōn V-PAP-NSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
amazing ἐξιστάνων 1 existanōn V-PAP-NSM NKO
the τὸ to T-ASN NKO
people ἔθνος ethnos N-ASN NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
of Samaria Σαμαρείας 2 Samareias N-GSF-L NKO
declaring λέγων legōn V-PAP-NSM NKO
to be εἶναί einai V-PAN NKO
someone τινα tina X-ASM NKO
himself ἑαυτὸν he'auton F-3ASM NKO
great; μέγαν· megan A-ASM NKO

Word Types and Editions

<< Acts 8:8Acts 8Acts 8:10 >>

  1. TR+Byz spelled: ἐξιστῶν ↩

  2. WH spelled: Σαμαρίας ↩