Acts 8:10⥂
KJV:
To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.
BSB:
and all the people, from the least to the greatest, heeded his words and said, “This man is the divine power called the Great Power.”
Greek:
ᾧ προσεῖχον πάντες ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου λέγοντες· οὗτός ἐστιν ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ ἡ καλουμένη μεγάλη.
Topics:
FAITH • MINISTER, CHRISTIAN • MIRACLES • PHILIP • PREACHING • SAMARIA • SIMON
| << Acts 8:9 | Acts 8 | Acts 8:11 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| to whom | ᾧ | hō R-DSM | NKO |
| were giving heed | προσεῖχον | proseichon V-IAI-3P | NKO |
| all | πάντες | pantes A-NPM | NKO |
| from | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| small | μικροῦ | mikrou A-GSM | NKO |
| until | ἕως | he'ōs PREP | NKO |
| great | μεγάλου | megalou A-GSM | NKO |
| saying; | λέγοντες· | legontes V-PAP-NPM | NKO |
| This [one] | οὗτός | houtos D-NSM | NKO |
| is | ἐστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| power | δύναμις | dunamis N-NSF | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| which | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| is called 1 | καλουμένη | kaloumenē V-PPP-NSF | NO |
| Great. | μεγάλη. | megalē A-NSF | NKO |
| << Acts 8:9 | Acts 8 | Acts 8:11 >> |
-
Extra Text: καλουμένη (kaloumenē) 'is called' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩