Acts 8:3 — Bruhman Translator's Bible

Acts 8:3⥂
_KJV:
As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed [them] to prison.
_BSB:
But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off men and women and put them in prison.
_Greek:
Σαῦλος δὲ ἐλυμαίνετο τὴν ἐκκλησίαν κατὰ τοὺς οἴκους εἰσπορευόμενος, σύρων τε ἄνδρας καὶ γυναῖκας παρεδίδου εἰς φυλακήν.¶
_Topics:
CHURCH • INTOLERANCE, RELIGIOUS • JERUSALEM • PAUL

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Saul	Σαῦλος	Saulos ^N-NSM-P	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
was destroying	ἐλυμαίνετο	elumaineto ^V-INI-3S	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
church	ἐκκλησίαν	ekklēsian ^N-ASF	NKO
by	κατὰ	kata ^PREP	NKO
<the>	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
houses	οἴκους	oikous ^N-APM	NKO
entering,	εἰσπορευόμενος,	eisporeuomenos ^V-PNP-NSM	NKO
dragging off	σύρων	surōn ^V-PAP-NSM	NKO
then	τε	te ^CONJ	NKO
men	ἄνδρας	andras ^N-APM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
women	γυναῖκας	gunaikas ^N-APF	NKO
he was delivering [them]	παρεδίδου	paredidou ^V-IAI-3S	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
prison.	φυλακήν.¶	phulakēn ^N-ASF	NKO

Word Types and Editions