Acts 8:26⥂
KJV:
And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.
BSB:
Now an angel of the Lord said to Philip, “Get up and go south to the desert road that goes down from Jerusalem to Gaza.”
Greek:
Ἄγγελος δὲ κυρίου ἐλάλησεν πρὸς Φίλιππον λέγων· ἀνάστηθι καὶ πορεύου κατὰ μεσημβρίαν ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν καταβαίνουσαν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Γάζαν· αὕτη ἐστὶν ἔρημος.
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • EUNUCH • GAZA

<< Acts 8:25Acts 8Acts 8:27 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
An angel Ἄγγελος Angelos N-NSM NKO
now δὲ de CONJ NKO
of [the] Lord κυρίου kuriou N-GSM-T NKO
spoke ἐλάλησεν elalēsen V-AAI-3S NKO
to πρὸς pros PREP NKO
Philip Φίλιππον Philippon N-ASM-P NKO
saying; λέγων· legōn V-PAP-NSM NKO
do rise up ἀνάστηθι anastēthi V-2AAM-2S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
do go πορεύου poreuou V-PNM-2S NKO
toward κατὰ kata PREP NKO
[the] south μεσημβρίαν mesēmbrian N-ASF NKO
to ἐπὶ epi PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
road ὁδὸν hodon N-ASF NKO
which τὴν tēn T-ASF NKO
is going down καταβαίνουσαν katabainousan V-PAP-ASF NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
Jerusalem Ἰερουσαλὴμ 1 Ierousalēm N-GSF-L NKO
to εἰς eis PREP NKO
Gaza; Γάζαν· Gazan N-ASF-L NKO
This αὕτη hautē D-NSF NKO
is ἐστὶν estin V-PAI-3S NKO
[the] desert [road]. ἔρημος. erēmos A-NSF NKO

Word Types and Editions

<< Acts 8:25Acts 8Acts 8:27 >>

  1. Tyn spelled: Ἱερουσαλὴμ ↩