Acts 7:38⥂
KJV:
This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina, and [with] our fathers: who received the lively oracles to give unto us:
BSB:
He was in the assembly in the wilderness with the angel who spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers. And he received living words to pass on to us.
Greek:
οὗτός ἐστιν ὁ γενόμενος ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἐν τῇ ἐρήμῳ μετὰ τοῦ ἀγγέλου τοῦ λαλοῦντος αὐτῷ ἐν τῷ ὄρει Σινᾶ καὶ τῶν πατέρων ἡμῶν ὃς ἐδέξατο λόγια ζῶντα δοῦναι ἡμῖν·
Topics:
CHURCH • COURT • GOVERNMENT • JESUS, THE CHRIST • LAW • MOSES • ORACLE • READINGS, SELECT • SINAI

<< Acts 7:37Acts 7Acts 7:39 >>

Scripture Quoting Scripture

Acts 7:38 is...
alluding to: Exod 19:3

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
This οὗτός houtos D-NSM NKO
is ἐστιν estin V-PAI-3S NKO
the [one] ὁ ho T-NSM NKO
having been γενόμενος genomenos V-2ADP-NSM NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
congregation ἐκκλησίᾳ ekklēsia N-DSF NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
wilderness ἐρήμῳ erēmō A-DSF NKO
with μετὰ meta PREP NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
angel ἀγγέλου angelou N-GSM NKO
who τοῦ tou T-GSM NKO
is speaking λαλοῦντος lalountos V-PAP-GSM NKO
to him αὐτῷ autō P-DSM NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῷ tō T-DSN NKO
Mount ὄρει orei N-DSN-L NKO
Sinai Σινᾶ Sina N-DSN-L NKO
and καὶ kai CONJ NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
fathers πατέρων paterōn N-GPM NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
who ὃς hos R-NSM NKO
received ἐδέξατο edexato V-ADI-3S NKO
oracles 1 2 λόγια logia N-APN NK(O)
living ζῶντα zōnta V-PAP-APN NKO
to give δοῦναι dounai V-2AAN NKO
to us; 3 4 ἡμῖν· hēmin P-1DP NK(O)

Word Types and Editions

<< Acts 7:37Acts 7Acts 7:39 >>

  1. Variant: λόγον (logon) 'word' occurs in a few manuscripts (Byz) instead of λόγια (logia) 'oracles' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR) ↩

  2. word | λόγον | logon N-ASM | Byz ↩

  3. Variant: ὑμῖν (humin) 'to you' occurs in a few manuscripts (WH) instead of ἡμῖν· (hēmin) 'to us;' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+Treg+TR+Byz) ↩

  4. to you | ὑμῖν | humin P-2DP | WH ↩