Acts 7:13⥂
KJV:
And at the second [time] Joseph was made known to his brethren; and Joseph’s kindred was made known unto Pharaoh.
BSB:
On their second visit, Joseph revealed his identity to his brothers, and his family became known to Pharaoh.
Greek:
καὶ ἐν τῷ δευτέρῳ ἀνεγνωρίσθη Ἰωσὴφ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ, καὶ φανερὸν ἐγένετο τῷ Φαραὼ τὸ γένος τοῦ Ἰωσήφ.
Topics:
COURT • GOVERNMENT • READINGS, SELECT

<< Acts 7:12Acts 7Acts 7:14 >>

Scripture Quoting Scripture

Acts 7:13 is...
alluding to: Gen 45:1 ☩ Gen 45:9

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ NKO
on ἐν en PREP NKO
the τῷ tō T-DSN NKO
second time δευτέρῳ deuterō A-DSN NKO
was recognised by 1 2 ἀνεγνωρίσθη anegnōristhē V-API-3S NK(o)
Joseph Ἰωσὴφ Iōsēph N-NSM-P NKO
the τοῖς tois T-DPM NKO
to brothers ἀδελφοῖς adelphois N-DPM NKO
of him, αὐτοῦ, autou P-GSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
known φανερὸν phaneron A-NSN NKO
became ἐγένετο egeneto V-2ADI-3S NKO
<the> τῷ tō T-DSM NKO
to Pharaoh Φαραὼ Pharaō N-DSM-T NKO
the τὸ to T-NSN NKO
family γένος genos N-NSN NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of Joseph. 3 4 Ἰωσήφ. Iōsēph N-GSM-P NK(O)

Word Types and Editions

<< Acts 7:12Acts 7Acts 7:14 >>

  1. was made known to | ἐγνωρίσθη | egnōristhē V-API-3S | WH ↩

  2. may be made known to | γνωρίσθη | gnōristhē V-APS-3S | Treg ↩

  3. Variant: αὐτοῦ (autou) 'of him' occurs in a few manuscripts (Tyn) instead of Ἰωσήφ. (Iōsēph) 'of Joseph.' in older manuscripts (NA28+NA27+SBL+WH+Treg+TR+Byz) ↩

  4. of him | αὐτοῦ | autou P-GSM | Tyn ↩