Acts 7:11⥂
KJV:
Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.
BSB:
Then famine and great suffering swept across Egypt and Canaan, and our fathers could not find food.
Greek:
ἦλθεν δὲ λιμὸς ἐφ᾽ ὅλην τὴν γῆν Αἴγυπτον καὶ Χανάαν καὶ θλῖψις μεγάλη καὶ οὐχ ηὕρισκον χορτάσματα οἱ πατέρες ἡμῶν.¶
Topics:
COURT • EGYPT • GOVERNMENT • READINGS, SELECT
| << Acts 7:10 | Acts 7 | Acts 7:12 >> |
Scripture Quoting Scripture
Acts 7:11 is...
alluding to: Gen 41:54
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Came | ἦλθεν | ēlthen V-2AAI-3S | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| a famine | λιμὸς | limos N-NSM | NKO |
| upon | ἐφ᾽ | eph᾽ PREP | NKO |
| all | ὅλην | holēn A-ASF | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| land | γῆν | gēn N-ASF | k |
| of Egypt 1 | Αἴγυπτον | Aigupton N-ASF-L | N(k)O |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| Canaan | Χανάαν | Chanaan N-ASF-L | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| affliction | θλῖψις | thlipsis N-NSF | NKO |
| great | μεγάλη | megalē A-NSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| not | οὐχ | ouch PRT-N | NKO |
| were finding | ηὕρισκον 2 | hēuriskon V-IAI-3P | NKO |
| sustenance | χορτάσματα | chortasmata N-APN | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| fathers | πατέρες | pateres N-NPM | NKO |
| of us. | ἡμῶν.¶ | hēmōn P-1GP | NKO |
| << Acts 7:10 | Acts 7 | Acts 7:12 >> |