Acts 5:8 — Bruhman Translator's Bible

Acts 5:8⥂
_KJV:
And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much.
_BSB:
“Tell me,” said Peter, “is this the price you and your husband got for the land?” “Yes,” she answered, “that is the price.”
_Greek:
ἀπεκρίθη δὲ πρὸς αὐτὴν ὁ Πέτρος· εἰπέ μοι, εἰ τοσούτου τὸ χωρίον ἀπέδοσθε; ἡ δὲ εἶπεν· ναὶ τοσούτου.
_Topics:
ANANIAS • COMMUNISM • DEATH • FALSEHOOD • HYPOCRISY • LAND • PETER • SAPPHIRA • VOWS • WOMEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Replied	ἀπεκρίθη	apekrithē ^V-ADI-3S	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	no
her ¹	αὐτὴν	autēn ^P-ASF	N(k)O
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	k
Peter;	Πέτρος·	Petros ^N-NSM-P	NKO
do tell	εἰπέ	eipe ^V-2AAM-2S	NKO
me	μοι,	moi ^P-1DS	NKO
if	εἰ	ei ^COND	NKO
for so much	τοσούτου	tosoutou ^K-GSN	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
land	χωρίον	chōrion ^N-ASN	NKO
you sold?	ἀπέδοσθε;	apedosthe ^V-2AMI-2P	NKO
<the>	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
she said;	εἶπεν·	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
Yes	ναὶ	nai ^PRT	NKO
for so much.	τοσούτου.	tosoutou ^K-GSN	NKO