Acts 5:26 — Bruhman Translator's Bible

Acts 5:26⥂
_KJV:
Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.
_BSB:
At that point, the captain went with the officers and brought the apostles—but not by force, for fear the people would stone them.
_Greek:
Τότε ἀπελθὼν ὁ στρατηγὸς σὺν τοῖς ὑπηρέταις ἦγεν αὐτοὺς οὐ μετὰ βίας, ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαὸν ἵνα μὴ λιθασθῶσιν.¶
_Topics:
COURT • DEFENSE • GOVERNMENT • MINISTER, CHRISTIAN • OPINION, PUBLIC • PERSECUTION • PETER • PRIEST • PRISONERS • SADDUCEES • TEMPLE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Then	Τότε	Tote ^ADV	NKO
having gone	ἀπελθὼν	apelthōn ^V-2AAP-NSM	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
captain	στρατηγὸς	stratēgos ^N-NSM	NKO
with	σὺν	sun ^PREP	NKO
the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
officers	ὑπηρέταις	hupēretais ^N-DPM	NKO
was bringing ¹	ἦγεν	ēgen ^V-IAI-3S	N(k)O
them	αὐτοὺς	autous ^P-APM	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
with	μετὰ	meta ^PREP	NKO
force,	βίας,	bias ^N-GSF	NKO
they were afraid of	ἐφοβοῦντο	ephobounto ^V-INI-3P	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
people	λαὸν	laon ^N-ASM	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	k
lest	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
they may be stoned.	λιθασθῶσιν.¶	lithasthōsin ^V-APS-3P	NKO