Acts 5:2⥂
KJV:
And kept back [part] of the price, his wife also being privy [to it], and brought a certain part, and laid [it] at the apostles’ feet.
BSB:
With his wife’s full knowledge, he kept back some of the proceeds for himself, but brought a portion and laid it at the apostles’ feet.
Greek:
καὶ ἐνοσφίσατο ἀπὸ τῆς τιμῆς, συνειδυίης καὶ τῆς γυναικός αὐτοῦ, καὶ ἐνέγκας μέρος τι παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν.¶
Topics:
ANANIAS • COMMUNISM • FALSEHOOD • HYPOCRISY • LAND • PETER • SAPPHIRA • VOWS • WOMEN

<< Acts 5:1Acts 5Acts 5:3 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ NKO
he kept back ἐνοσφίσατο enosphisato V-AMI-3S NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
proceeds, τιμῆς, timēs N-GSF NKO
already being aware συνειδυίης 1 suneiduiēs V-RAP-GSF NKO
also καὶ kai CONJ NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
wife γυναικός gunaikos N-GSF NKO
of him, αὐτοῦ, autou P-GSM k
and καὶ kai CONJ NKO
having brought ἐνέγκας enegkas V-AAP-NSM NKO
a portion μέρος meros N-ASN NKO
certain τι ti X-ASN NKO
at παρὰ para PREP NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
feet πόδας podas N-APM NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
apostles ἀποστόλων apostolōn N-GPM NKO
he laid [it]. ἔθηκεν.¶ ethēken V-AAI-3S NKO

Word Types and Editions

<< Acts 5:1Acts 5Acts 5:3 >>

  1. TR spelled: συνειδυίας ↩