Acts 28:19 — Bruhman Translator's Bible

Acts 28:19⥂
_KJV:
But when the Jews spake against [it], I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation of.
_BSB:
But when the Jews objected, I was compelled to appeal to Caesar, even though I have no charge to bring against my nation.
_Greek:
ἀντιλεγόντων δὲ τῶν Ἰουδαίων ἠναγκάσθην ἐπικαλέσασθαι Καίσαρα οὐχ ὡς τοῦ ἔθνους μου ἔχων τι κατηγορεῖν.
_Topics:
APPEAL • PAUL

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
When were objecting	ἀντιλεγόντων	antilegontōn ^V-PAP-GPM	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
Jews	Ἰουδαίων	Ioudaiōn ^N-GPM-PG	NKO
I was compelled	ἠναγκάσθην	ēnagkasthēn ^V-API-1S	NKO
to appeal to	ἐπικαλέσασθαι	epikalesasthai ^V-AMN	NKO
Caesar	Καίσαρα	Kaisara ^N-ASM-T	NKO
not	οὐχ	ouch ^PRT-N	NKO
as if	ὡς	hōs ^PRT	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
nation	ἔθνους	ethnous ^N-GSN	NKO
of mine	μου	mou ^P-1GS	NKO
having	ἔχων	echōn ^V-PAP-NSM	NKO
anything	τι	ti ^X-ASN	NKO
to lay against. ¹	κατηγορεῖν.	katēgorein ^V-PAN	N(k)O