Acts 28:20⥂
KJV:
For this cause therefore have I called for you, to see [you], and to speak with [you]: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
BSB:
So for this reason I have called to see you and speak with you. It is because of the hope of Israel that I am bound with this chain.”
Greek:
διὰ ταύτην οὖν τὴν αἰτίαν παρεκάλεσα ὑμᾶς ἰδεῖν καὶ προσλαλῆσαι· ἕνεκεν γὰρ τῆς ἐλπίδος τοῦ Ἰσραὴλ τὴν ἅλυσιν ταύτην περίκειμαι.
Topics:
CHAINS • HOPE • PAUL
| << Acts 28:19 | Acts 28 | Acts 28:21 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| For | διὰ | dia PREP | NKO |
| this | ταύτην | tautēn D-ASF | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| <the> | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| cause | αἰτίαν | aitian N-ASF | NKO |
| I have called | παρεκάλεσα | parekalesa V-AAI-1S | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| to see | ἰδεῖν | idein V-2AAN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| to speak to [you]; | προσλαλῆσαι· | proslalēsai V-AAN | NKO |
| because of | ἕνεκεν 1 | heneken PREP | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| hope | ἐλπίδος | elpidos N-GSF | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of Israel | Ἰσραὴλ | Israēl N-GSM-L | NKO |
| <the> | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| chain | ἅλυσιν | halusin N-ASF | NKO |
| this | ταύτην | tautēn D-ASF | NKO |
| I have around [me]. | περίκειμαι. | perikeimai V-PNI-1S | NKO |
| << Acts 28:19 | Acts 28 | Acts 28:21 >> |
-
WH spelled: εἵνεκεν ↩