Acts 28:15 — Bruhman Translator's Bible

Acts 28:15⥂
_KJV:
And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appii forum, and The three taverns: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.
_BSB:
The brothers there had heard about us and traveled as far as the Forum of Appius and the Three Taverns to meet us. When Paul saw them, he was encouraged and gave thanks to God.
_Greek:
κἀκεῖθεν ^{[ • ]} οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν ἦλθαν εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρι Ἀππίου φόρου καὶ Τριῶν ταβερνῶν, οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος εὐχαριστήσας τῷ θεῷ ἔλαβεν θάρσος.¶
_Topics:
APPII-FORUM • LOVE • PAUL • THANKFULNESS • THREE TAVERNS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And from there	κἀκεῖθεν ^{[ • ]}	kakeithen ^CONJ ^ADV	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
brothers	ἀδελφοὶ	adelphoi ^N-NPM	NKO
having heard	ἀκούσαντες	akousantes ^V-AAP-NPM	NKO
the [things]	τὰ	ta ^T-APN	NKO
concerning	περὶ	peri ^PREP	NKO
us	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NKO
they came out ¹	ἦλθαν	ēlthan ^V-2AAI-3P	N(k)O
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
meet	ἀπάντησιν	apantēsin ^N-ASF	NKO
us	ἡμῖν	hēmin ^P-1DP	NKO
as far as	ἄχρι ²	achri ^PREP	NKO
of Appius	Ἀππίου	Appiou ^N-GSM-L	NKO
[the] market	φόρου	phorou ^N-GSN-L	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
[the] Three	Τριῶν	Triōn ^A-GPF-L	NKO
Taverns,	ταβερνῶν,	tabernōn ^N-GPF-L	NKO
whom	οὓς	hous ^R-APM	NKO
having seen	ἰδὼν	idōn ^V-2AAP-NSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Paul	Παῦλος	Paulos ^N-NSM-P	NKO
having given thanks	εὐχαριστήσας	eucharistēsas ^V-AAP-NSM	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
to God	θεῷ	theō ^N-DSM-T	NKO
took	ἔλαβεν	elaben ^V-2AAI-3S	NKO
courage.	θάρσος.¶	tharsos ^N-ASN	NKO