Acts 28:14
KJV:
Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
BSB:
There we found some brothers who invited us to spend the week with them. And so we came to Rome.
Greek:
οὗ εὑρόντες ἀδελφοὺς παρεκλήθημεν παρ᾽ αὐτοῖς ἐπιμεῖναι ἡμέρας ἑπτά· καὶ οὕτως εἰς τὴν Ῥώμην ἤλθαμεν.
Topics:
PAUL • PUTEOLI • SEVEN
| << Acts 28:13 | Acts 28 | Acts 28:15 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| where | οὗ | hou ADV | NKO |
| having found | εὑρόντες | heurontes V-2AAP-NPM | NKO |
| [some] brothers | ἀδελφοὺς | adelphous N-APM | NKO |
| we were entreated | παρεκλήθημεν | pareklēthēmen V-API-1P | NKO |
| with 1 | παρ᾽ | par᾽ PREP | N(k)O |
| them | αὐτοῖς | autois P-DPM | NKO |
| to remain | ἐπιμεῖναι | epimeinai V-AAN | NKO |
| days | ἡμέρας | hēmeras N-APF | NKO |
| seven; | ἑπτά· | hepta A-NUI | NKO |
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| so | οὕτως | houtōs ADV | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| <the> | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| Rome | Ῥώμην 2 | Rhōmēn N-ASF-L | NKO |
| we came. | ἤλθαμεν. 3 | ēlthamen V-2AAI-1P | NKO |
| << Acts 28:13 | Acts 28 | Acts 28:15 >> |