Acts 28:10 — Bruhman Translator's Bible

Acts 28:10⥂
_KJV:
Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded [us] with such things as were necessary.
_BSB:
The islanders honored us in many ways and supplied our needs when we were ready to sail.
_Greek:
οἳ καὶ πολλαῖς τιμαῖς ἐτίμησαν ἡμᾶς, καὶ ἀναγομένοις ἐπέθεντο τὰ πρὸς τὰς χρείας.¶
_Topics:
LIBERALITY • MELITA (MALTA) • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • REVERENCE • THANKFULNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
who	οἳ	hoi ^R-NPM	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
with many	πολλαῖς	pollais ^A-DPF	NKO
honors	τιμαῖς	timais ^N-DPF	NKO
honored	ἐτίμησαν	etimēsan ^V-AAI-3P	NKO
us,	ἡμᾶς,	hēmas ^P-1AP	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
on setting sail	ἀναγομένοις	anagomenois ^V-PPP-DPM	NKO
they laid on [us]	ἐπέθεντο	epethento ^V-2AMI-3P	NKO
the [things]	τὰ	ta ^T-APN	NKO
for	πρὸς	pros ^PREP	NKO
the ¹	τὰς	tas ^T-APF	N(k)O
needs. ²	χρείας.¶	chreias ^N-APF	N(k)O