Acts 28:11⥂
KJV:
And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.
BSB:
After three months we set sail in an Alexandrian ship that had wintered in the island. It had the Twin Brothers as a figurehead.
Greek:
Μετὰ δὲ τρεῖς μῆνας ἀνήχθημεν ἐν πλοίῳ παρακεχειμακότι ἐν τῇ νήσῳ, Ἀλεξανδρίνῳ, παρασήμῳ Διοσκούροις·
Topics:
ALEXANDRIA • CASTOR AND POLLUX • PAUL • SHIP • WINTER
| << Acts 28:10 | Acts 28 | Acts 28:12 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| After | Μετὰ | Meta PREP | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| three | τρεῖς | treis A-APM | NKO |
| months | μῆνας | mēnas N-APM | NKO |
| we set out 1 | ἀνήχθημεν | anēchthēmen V-API-1P | NK(o) |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| a ship | πλοίῳ | ploiō N-DSN | NKO |
| having wintered | παρακεχειμακότι | parakecheimakoti V-RAP-DSN | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| island, | νήσῳ, | nēsō N-DSF | NKO |
| Alexandrian, | Ἀλεξανδρίνῳ, | Alexandrinō A-DSN-LG | NKO |
| with a figurehead of | παρασήμῳ | parasēmō N-DSN | NKO |
| [the] Dioscuri; | Διοσκούροις· | Dioskourois N-DPM-T | NKO |
| << Acts 28:10 | Acts 28 | Acts 28:12 >> |