Acts 27:31⥂
KJV:
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
BSB:
But Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men remain with the ship, you cannot be saved.”
Greek:
εἶπεν ὁ Παῦλος τῷ ἑκατοντάρχῃ καὶ τοῖς στρατιώταις· ἐὰν μὴ οὗτοι μείνωσιν ἐν τῷ πλοίῳ, ὑμεῖς σωθῆναι οὐ δύνασθε.
Topics:
MARINERS (SAILORS) • PAUL • PROPHECY • SOLDIERS • TROUBLE

<< Acts 27:30Acts 27Acts 27:32 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
said εἶπεν eipen V-2AAI-3S NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Paul Παῦλος Paulos N-NSM-P NKO
to the τῷ tō T-DSM NKO
centurion ἑκατοντάρχῃ hekatontarchē N-DSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
to the τοῖς tois T-DPM NKO
soldiers; στρατιώταις· stratiōtais N-DPM NKO
Only ἐὰν ean COND NKO
unless μὴ mē PRT-N NKO
these οὗτοι houtoi D-NPM NKO
shall remain μείνωσιν meinōsin V-AAS-3P NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῷ tō T-DSN NKO
ship, πλοίῳ, ploiō N-DSN NKO
[then] you yourselves ὑμεῖς humeis P-2NP NKO
to be saved σωθῆναι sōthēnai V-APN NKO
not οὐ ou PRT-N NKO
you are able. δύνασθε. dunasthe V-PNI-2P NKO

Word Types and Editions

<< Acts 27:30Acts 27Acts 27:32 >>