Acts 26:23 — Bruhman Translator's Bible

Acts 26:23⥂
_KJV:
That Christ should suffer, [and] that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.
_BSB:
that the Christ would suffer, and as the first to rise from the dead, would proclaim light to our people and to the Gentiles.”
_Greek:
εἰ παθητὸς ὁ χριστός, εἰ πρῶτος ἐξ ἀναστάσεως νεκρῶν φῶς μέλλει καταγγέλλειν τῷ τε λαῷ καὶ τοῖς ἔθνεσιν.¶
_Topics:
CONVERTS • COURT • DEFENSE • JESUS, THE CHRIST • LAW • PROPHECY • TESTIMONY • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
that	εἰ	ei ^COND	NKO
would suffer	παθητὸς	pathētos ^A-NSM	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Christ,	χριστός,	christos ^N-NSM-T	NKO
as	εἰ	ei ^COND	NKO
first	πρῶτος	prōtos ^A-NSM	NKO
through	ἐξ	ex ^PREP	NKO
resurrection	ἀναστάσεως	anastaseōs ^N-GSF	NKO
from [the] dead	νεκρῶν	nekrōn ^A-GPM	NKO
light	φῶς	phōs ^N-ASN	NKO
He is about	μέλλει	mellei ^V-PAI-3S	NKO
to preach	καταγγέλλειν	katangellein ^V-PAN	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
to both	τε	te ^CONJ	no
our people	λαῷ	laō ^N-DSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to the	τοῖς	tois ^T-DPN	NKO
Gentiles.	ἔθνεσιν.¶	ethnesin ^N-DPN	NKO

Word Types and Editions