Acts 24:4⥂
KJV:
Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
BSB:
But in order not to delay you any further, I beg your indulgence to hear us briefly.
Greek:
ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐγκόπτω, παρακαλῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ.
Topics:
ADVOCATE • FLATTERY • READINGS, SELECT

<< Acts 24:3Acts 24Acts 24:5 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
In order that ἵνα ina CONJ NKO
however δὲ de CONJ NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
to ἐπὶ epi PREP NKO
any longer πλεῖόν pleion A-ASN-C NKO
you σε se P-2AS NKO
I may be a hindrance, ἐγκόπτω, 1 egkoptō V-PAS-1S NKO
I implore παρακαλῶ parakalō V-PAI-1S NKO
to hear ἀκοῦσαί akousai V-AAN NKO
you σε se P-2AS NKO
us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
briefly συντόμως suntomōs ADV NKO
<the> τῇ tēa T-DSF NKO
in your σῇ sēa S-2SDSF NKO
kindness. ἐπιεικείᾳ. 2 epieikeia N-DSF NKO

Word Types and Editions

<< Acts 24:3Acts 24Acts 24:5 >>

  1. Tyn+WH spelled: ἐνκόπτω ↩

  2. WH spelled: ἐπιεικίᾳ ↩