Acts 24:19⥂
KJV:
Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.
BSB:
who ought to appear before you and bring charges, if they have anything against me.
Greek:
τινὲς δὲ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι, οὓς ἔδει ἐπὶ σοῦ παρεῖναι καὶ κατηγορεῖν, εἴ τι ἔχοιεν πρὸς ἐμέ.
Topics:
CITIZENS • DEFENSE • READINGS, SELECT • SELF-DEFENSE • ZEAL, RELIGIOUS

<< Acts 24:18Acts 24Acts 24:20 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Some τινὲς tines X-NPM NKO1
however [are] δὲ de CONJ NKO2
from ἀπὸ apo PREP NKO3
<the> τῆς tēs T-GSF NKO4
Asia Ἀσίας Asias N-GSF-L NKO5
Jews Ἰουδαῖοι, Ioudaioi A-NPM-PG NKO6
[19] who οὓς hous R-APM NKO
it was necessary 7 ἔδει edei V-IAI-3S N(k)O
before ἐπὶ epi PREP NKO
you σοῦ sou P-2GS NKO
to appear παρεῖναι pareinai V-2PAN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
to make accusation, κατηγορεῖν, katēgorein V-PAN NKO
if εἴ ei COND NKO
anything τι ti X-ASN NKO
they would have ἔχοιεν echoien V-PAO-3P NKO
against πρὸς pros PREP NKO
me myself. ἐμέ. 8 eme P-1AS NKO

Word Types and Editions

<< Acts 24:18Acts 24Acts 24:20 >>

  1. In KJV this word occurs in verse 24.18 ↩

  2. In KJV this word occurs in verse 24.18 ↩

  3. In KJV this word occurs in verse 24.18 ↩

  4. In KJV this word occurs in verse 24.18 ↩

  5. In KJV this word occurs in verse 24.18 ↩

  6. In KJV this word occurs in verse 24.18 ↩

  7. it is necessary | δεῖ | dei V-PAI-3S | TR+Byz ↩

  8. TR+Byz spelled: με ↩