Acts 22:2 — Bruhman Translator's Bible

Acts 22:2⥂
_KJV:
(And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)
_BSB:
When they heard him speak to them in Hebrew, they became even more quiet. Then Paul declared,
_Greek:
ἀκούσαντες δὲ ὅτι τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ προσεφώνει αὐτοῖς, μᾶλλον παρέσχον ἡσυχίαν.¶ Καὶ φησίν·
_Topics:
HEBREW • PAUL

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having heard	ἀκούσαντες	akousantes ^V-AAP-NPM	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
in the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
Hebrew	Ἑβραΐδι	Hebraidi ^A-DSF-T	NKO
language	διαλέκτῳ	dialektō ^N-DSF	NKO
he was addressing	προσεφώνει	prosephōnei ^V-IAI-3S	NKO
them,	αὐτοῖς,	autois ^P-DPM	NKO
even more	μᾶλλον	mallon ^ADV	NKO
they became	παρέσχον	pareschon ^V-2AAI-3P	NKO
quiet.	ἡσυχίαν.¶	hēsuchian ^N-ASF	NKO
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
he says;	φησίν·	phēsin ^V-PAI-3S	NKO

Word Types and Editions