Acts 20:34 — Bruhman Translator's Bible

Acts 20:34⥂
_KJV:
Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
_BSB:
You yourselves know that these hands of mine have ministered to my own needs and those of my companions.
_Greek:
αὐτοὶ δὲ γινώσκετε ὅτι ταῖς χρείαις μου καὶ τοῖς οὖσιν μετ᾽ ἐμοῦ ὑπηρέτησαν αἱ χεῖρες αὗται.
_Topics:
EPHESUS • INDUSTRY • MILETUS • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • SELF-DENIAL • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
You yourselves	αὐτοὶ	autoi ^P-NPM	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	k
know	γινώσκετε	ginōskete ^V-PAI-2P	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
to the	ταῖς	tais ^T-DPF	NKO
needs	χρείαις	chreiais ^N-DPF	NKO
of me	μου	mou ^P-1GS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to that [of those]	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
being	οὖσιν	ousin ^V-PAP-DPM	NKO
with	μετ᾽	met᾽ ^PREP	NKO
me	ἐμοῦ	emou ^S-1SGSN	NKO
ministered to	ὑπηρέτησαν	hupēretēsan ^V-AAI-3P	NKO
<the>	αἱ	hai ^T-NPF	NKO
hands	χεῖρες	cheires ^N-NPF	NKO
these.	αὗται.	hautai ^D-NPF	NKO

Word Types and Editions