Acts 20:30⥂
KJV:
Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
BSB:
Even from your own number, men will rise up and distort the truth to draw away disciples after them.
Greek:
καὶ ἐξ ὑμῶν αὐτῶν ἀναστήσονται ἄνδρες λαλοῦντες διεστραμμένα τοῦ ἀποσπᾶν τοὺς μαθητὰς ὀπίσω αὐτῶν.
Topics:
ELDER • EPHESUS • MILETUS • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • WATCHFULNESS
| << Acts 20:29 | Acts 20 | Acts 20:31 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| out from | ἐξ | ex PREP | NKO |
| your own | ὑμῶν | humōn P-2GP | NKO |
| selves | αὐτῶν | autōn P-GPM | NKO |
| will rise up | ἀναστήσονται | anastēsontai V-FMI-3P | NKO |
| men | ἄνδρες | andres N-NPM | NKO |
| speaking | λαλοῦντες | lalountes V-PAP-NPM | NKO |
| perverted [things] | διεστραμμένα | diestrammena V-RPP-APN | NKO |
| such that | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| to draw away | ἀποσπᾶν | apospan V-PAN | NKO |
| <the> | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| disciples | μαθητὰς | mathētas N-APM | NKO |
| after | ὀπίσω | opisō PREP | NKO |
| them. 1 | αὐτῶν. | autōn P-GPM | NK(o) |
| << Acts 20:29 | Acts 20 | Acts 20:31 >> |