Acts 20:3 — Bruhman Translator's Bible

Acts 20:3⥂
_KJV:
And [there] abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.
_BSB:
where he stayed three months. And when the Jews formed a plot against him as he was about to sail for Syria, he decided to go back through Macedonia.
_Greek:
ποιήσας τε μῆνας τρεῖς, γενομένης ἐπιβουλῆς αὐτῷ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων μέλλοντι ἀνάγεσθαι εἰς τὴν Συρίαν, ἐγένετο γνώμης τοῦ ὑποστρέφειν διὰ Μακεδονίας.
_Topics:
MACEDONIA • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PHILIPPI • TIMOTHY

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having continued	ποιήσας	poiēsas ^V-AAP-NSM	NKO
then	τε	te ^CONJ	NKO
months	μῆνας	mēnas ^N-APM	NKO
three,	τρεῖς,	treis ^A-APM	NKO
having been made	γενομένης	genomenēs ^V-2ADP-GSF	NKO
a plot	ἐπιβουλῆς	epiboulēs ^N-GSF	NKO
against him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
by	ὑπὸ	hupo ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
Jews	Ἰουδαίων	Ioudaiōn ^N-GPM-PG	NKO
he being about	μέλλοντι	mellonti ^V-PAP-DSM	NKO
to sail	ἀνάγεσθαι	anagesthai ^V-PPN	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
Syria,	Συρίαν,	Surian ^N-ASF-L	NKO
arose	ἐγένετο	egeneto ^V-2ADI-3S	NKO
a purpose ¹	γνώμης	gnōmēs ^N-GSF	N(k)O
<the>	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
to return	ὑποστρέφειν	hupostrephein ^V-PAN	NKO
through	διὰ	dia ^PREP	NKO
Macedonia.	Μακεδονίας.	Makedonias ^N-GSF-L	NKO