Acts 2:12 — Bruhman Translator's Bible

Acts 2:12⥂
_KJV:
And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?
_BSB:
Astounded and perplexed, they asked one another, “What does this mean?”
_Greek:
ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ διηπόρουν ἄλλος πρὸς ἄλλον λέγοντες· τί ἄν θέλει τοῦτο εἶναι;
_Topics:
ORATOR • PROPHECY • READINGS, SELECT • REVIVALS • TONGUE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Were amazed	ἐξίσταντο	existanto ^V-IMI-3P	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
all	πάντες	pantes ^A-NPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they were perplexed ¹	διηπόρουν	diēporoun ^V-IAI-3P	N(k)O
other	ἄλλος	allos ^A-NSM	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
other	ἄλλον	allon ^A-ASM	NKO
saying;	λέγοντες·	legontes ^V-PAP-NPM	NKO
What	τί	ti ^I-NSN	NKO
maybe	ἄν	an ^PRT	k
intends ²	θέλει	thelei ^V-PAI-3S	N(k)O
this	τοῦτο	touto ^D-NSN	NKO
to be?	εἶναι;	einai ^V-PAN	NKO

theythemselves were perplexed | διηποροῦντο | diēporounto ^V-IMI-3P | WH+Treg+TR ↩
would intend | θέλοι | theloi ^V-PAO-3S | TR+Byz ↩