Acts 19:26 — Bruhman Translator's Bible

Acts 19:26⥂
_KJV:
Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands:
_BSB:
And you can see and hear that not only in Ephesus, but in nearly the whole province of Asia, this Paul has persuaded a great number of people to turn away. He says that man-made gods are no gods at all.
_Greek:
καὶ θεωρεῖτε καὶ ἀκούετε ὅτι οὐ μόνον Ἐφέσου ἀλλὰ σχεδὸν πάσης τῆς Ἀσίας ὁ Παῦλος οὗτος πείσας μετέστησεν ἱκανὸν ὄχλον λέγων ὅτι οὐκ εἰσὶν θεοὶ οἱ διὰ χειρῶν γινόμενοι.
_Topics:
DEMETRIUS • PAUL

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you see	θεωρεῖτε	theōreite ^V-PAI-2P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
hear	ἀκούετε	akouete ^V-PAI-2P	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
only	μόνον	monon ^A-ASN	NKO
in Ephesus	Ἐφέσου	Ephesou ^N-GSF-L	NKO
but	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
almost	σχεδὸν	schedon ^ADV	NKO
in all	πάσης	pasēs ^A-GSF	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
of Asia	Ἀσίας	Asias ^N-GSF-L	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Paul	Παῦλος	Paulos ^N-NSM-P	NKO
this	οὗτος	houtos ^D-NSM	NKO
having persuaded [them]	πείσας	peisas ^V-AAP-NSM	NKO
he has turned away	μετέστησεν	metestēsen ^V-AAI-3S	NKO
a great many	ἱκανὸν	hikanon ^A-ASM	NKO
people	ὄχλον	ochlon ^N-ASM	NKO
saying	λέγων	legōn ^V-PAP-NSM	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
they are	εἰσὶν	eisin ^V-PAI-3P	NKO
gods	θεοὶ	theoi ^N-NPM	NKO
<the>	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
through	διὰ	dia ^PREP	NKO
hands	χειρῶν	cheirōn ^N-GPF	NKO
being made.	γινόμενοι.	ginomenoi ^V-PNP-NPM	NKO

Word Types and Editions