Acts 19:15⥂
KJV:
And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?
BSB:
But one day the evil spirit responded, “Jesus I know, and I know about Paul, but who are you?”
Greek:
ἀποκριθὲν δὲ τὸ πνεῦμα τὸ πονηρὸν εἶπεν αὐτοῖς· τὸν μὲν Ἰησοῦν γινώσκω καὶ τὸν Παῦλον ἐπίσταμαι· ὑμεῖς δὲ τίνες ἐστέ;
Topics:
DEMONS • EPHESUS • MIRACLES • PAUL • SCEVA • SORCERY • SUPERSTITION
| << Acts 19:14 | Acts 19 | Acts 19:16 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Answering | ἀποκριθὲν | apokrithen V-AOP-NSN | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| the | τὸ | to T-NSN | NKO |
| spirit | πνεῦμα | pneuma N-NSN | NKO |
| <the> | τὸ | to T-NSN | NKO |
| evil | πονηρὸν | ponēron A-NSN | NKO |
| said | εἶπεν | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| to them: | αὐτοῖς· | autois P-DPM | no |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| indeed | μὲν | men PRT | no |
| Jesus | Ἰησοῦν | Iēsoun N-ASM-P | NKO |
| I know | γινώσκω | ginōskō V-PAI-1S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| Paul | Παῦλον | Paulon N-ASM-P | NKO |
| I am acquainted with; | ἐπίσταμαι· | epistamai V-PNI-1S | NKO |
| you yourselves | ὑμεῖς | humeis P-2NP | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| who | τίνες | tines I-NPM | NKO |
| are you? | ἐστέ; | este V-PAI-2P | NKO |
| << Acts 19:14 | Acts 19 | Acts 19:16 >> |