Acts 14:14 — Bruhman Translator's Bible

Acts 14:14⥂
_KJV:
[Which] when the apostles, Barnabas and Paul, heard [of], they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,
_BSB:
But when the apostles Barnabas and Paul found out about this, they tore their clothes and rushed into the crowd, shouting,
_Greek:
Ἀκούσαντες δὲ οἱ ἀπόστολοι Βαρναβᾶς καὶ Παῦλος διαρρήξαντες τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἐξεπήδησαν εἰς τὸν ὄχλον κράζοντες
_Topics:
BARNABAS • HOMAGE • INTEGRITY • LYCAONIA • LYSTRA • MINISTER, CHRISTIAN • MOURNING • PAUL • RENDING • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having heard	Ἀκούσαντες	Akousantes ^V-AAP-NPM	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
apostles	ἀπόστολοι	apostoloi ^N-NPM	NKO
Barnabas	Βαρναβᾶς	Barnabas ^N-NSM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
Paul	Παῦλος	Paulos ^N-NSM-P	NKO
having torn	διαρρήξαντες	diarrēxantes ^V-AAP-NPM	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
garments	ἱμάτια	himatia ^N-APN	NKO
of them ¹	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NK(o)
rushed out ²	ἐξεπήδησαν	exepēdēsan ^V-AAI-3P	N(k)O
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
crowd	ὄχλον	ochlon ^N-ASM	NKO
crying out	κράζοντες	krazontes ^V-PAP-NPM	NKO