Acts 13:23⥂
KJV:
Of this man’s seed hath God according to [his] promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
BSB:
From the descendants of this man, God has brought to Israel the Savior Jesus, as He promised.
Greek:
τούτου ὁ θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ᾽ ἐπαγγελίαν ἤγαγεν τῷ Ἰσραὴλ σωτῆρα Ἰησοῦν,
Topics:
ANTIOCH • DAVID • JESUS, THE CHRIST • LAW • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PREACHING • SYNAGOGUE • ZEAL, RELIGIOUS

<< Acts 13:22Acts 13Acts 13:24 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Of this [man] τούτου toutou D-GSM NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
God θεὸς theos N-NSM-T NKO
of ἀπὸ apo PREP NKO
the τοῦ tou T-GSN NKO
seed σπέρματος spermatos N-GSN NKO
according to κατ᾽ kat᾽ PREP NKO
promise ἐπαγγελίαν epangelian N-ASF NKO
has brought 1 2 ἤγαγεν ēgagen V-2AAI-3S N(K)O
<the> τῷ tō T-DSM NKO
to Israel Ἰσραὴλ Israēl N-DSM-L NKO
[the] Savior 3 4 σωτῆρα sōtēra N-ASM NK(O)
Jesus — Ἰησοῦν, Iēsoun N-ASM-P NKO

Word Types and Editions

<< Acts 13:22Acts 13Acts 13:24 >>

  1. Variant: ἤγειρεν (ēgeiren) 'he raised up' occurs in traditional manuscripts (TR) instead of ἤγαγεν (ēgagen) 'has brought' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz) ↩

  2. he raised up | ἤγειρεν | ēgeiren V-AAI-3S | TR ↩

  3. Variant: σωτηρίαν (sōtērian) 'salvation' occurs in a few manuscripts (Byz) instead of σωτῆρα (sōtēra) '[the] Savior' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR) ↩

  4. salvation | σωτηρίαν | sōtērian N-ASF | Byz ↩