Acts 12:3 — Bruhman Translator's Bible

Acts 12:3⥂
_KJV:
And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)
_BSB:
And seeing that this pleased the Jews, Herod proceeded to seize Peter during the Feast of Unleavened Bread.
_Greek:
Καὶ ἰδὼν δὲ ὅτι ἀρεστόν ἐστιν τοῖς Ἰουδαίοις, προσέθετο συλλαβεῖν καὶ Πέτρον, ἦσαν δὲ αἱ ἡμέραι τῶν ἀζύμων,
_Topics:
DEMAGOGISM • GOD • HEROD • JERUSALEM • KING • MINISTER, CHRISTIAN • OPINION, PUBLIC • PASSOVER • PERSECUTION • PETER • PRISONERS • RULERS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
and	Καὶ	Kai ^CONJ	k
Having seen	ἰδὼν	idōn ^V-2AAP-NSM	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	no
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
pleasing	ἀρεστόν	areston ^A-NSN	NKO
it is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
to the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
Jews,	Ἰουδαίοις,	Ioudaiois ^N-DPM-PG	NKO
he proceeded	προσέθετο	prosetheto ^V-2AMI-3S	NKO
to take	συλλαβεῖν	sullabein ^V-2AAN	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
Peter —	Πέτρον,	Petron ^N-ASM-P	NKO
these were	ἦσαν	ēsan ^V-IAI-3P	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
the	αἱ	hai ^T-NPF	no
days	ἡμέραι	hēmerai ^N-NPF	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
Unleavened [Bread] —	ἀζύμων,	azumōn ^A-GPN	NKO

Word Types and Editions