Acts 12:23 — Bruhman Translator's Bible

Acts 12:23⥂
_KJV:
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
_BSB:
Immediately, because Herod did not give glory to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.
_Greek:
παραχρῆμα δὲ ἐπάταξεν αὐτὸν ἄγγελος κυρίου ἀνθ᾽ ὧν οὐκ ἔδωκεν τὴν δόξαν τῷ θεῷ, καὶ γενόμενος σκωληκόβρωτος ἐξέψυξεν.¶
_Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • CAESAREA • GHOST • GLORIFYING GOD • HAPPINESS • HEROD • JERUSALEM • SELF-EXALTATION • TYRE • WORM

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Immediately	παραχρῆμα	parachrēma ^ADV	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
struck	ἐπάταξεν	epataxen ^V-AAI-3S	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
an angel	ἄγγελος	angelos ^N-NSM	NKO
of [the] Lord	κυρίου	kuriou ^N-GSM-T	NKO
in return	ἀνθ᾽	anth᾽ ^PREP	NKO
for that	ὧν	hōn ^R-GPN	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
he gave	ἔδωκεν	edōken ^V-AAI-3S	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
glory	δόξαν	doxan ^N-ASF	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
to God,	θεῷ,	theō ^N-DSM-T	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having been	γενόμενος	genomenos ^V-2ADP-NSM	NKO
eaten by worms	σκωληκόβρωτος	skōlēkobrōtos ^A-NSM	NKO
he breathed his last.	ἐξέψυξεν.¶	exepsuxen ^V-AAI-3S	NKO

Word Types and Editions