Acts 11:9⥂
KJV:
But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, [that] call not thou common.
BSB:
But the voice spoke from heaven a second time, ‘Do not call anything impure that God has made clean.’
Greek:
ἀπεκρίθη δὲ μοι φωνὴ ἐκ δευτέρου ἐκ τοῦ οὐρανοῦ· ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν, σὺ μὴ κοίνου.
Topics:
GENTILES • PETER
| << Acts 11:8 | Acts 11 | Acts 11:10 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Answered | ἀπεκρίθη | apekrithē V-ADI-3S | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| to me | μοι | moi P-1DS | k |
| [the] voice | φωνὴ | phōnē N-NSF | NKO |
| for | ἐκ | ek PREP | NKO |
| a second [time] | δευτέρου | deuterou A-GSN | NKO |
| out of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| heaven; | οὐρανοῦ· | ouranou N-GSM | NKO |
| What | ἃ | ha R-APN | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| God | θεὸς | theos N-NSM-T | NKO |
| has cleansed, | ἐκαθάρισεν, | ekatharisen V-AAI-3S | NKO |
| you yourself | σὺ | su P-2NS | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| do call unholy. | κοίνου. | koinou V-PAM-2S | NKO |
| Word Types and Editions | |||
| << Acts 11:8 | Acts 11 | Acts 11:10 >> |