Acts 11:26 — Bruhman Translator's Bible

Acts 11:26⥂
_KJV:
And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.
_BSB:
and when he found him, he brought him back to Antioch. So for a full year they met together with the church and taught large numbers of people. The disciples were first called Christians at Antioch.
_Greek:
καὶ εὑρὼν αὐτὸν ἤγαγεν αὐτὸν εἰς Ἀντιόχειαν. ἐγένετο δὲ αὐτοῖς καὶ ἐνιαυτὸν ὅλον συναχθῆναι ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ καὶ διδάξαι ὄχλον ἱκανόν, χρηματίσαι τε πρώτως ἐν Ἀντιοχείᾳ τοὺς μαθητὰς Χριστιανούς.¶
_Topics:
ANTIOCH • CHRISTIAN • DISCIPLE • PAUL • TARSUS • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having found	εὑρὼν	heurōn ^V-2AAP-NSM	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	k
he brought	ἤγαγεν	ēgagen ^V-2AAI-3S	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	k
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
Antioch.	Ἀντιόχειαν.	Antiocheian ^N-ASF-L	NKO
It came to pass [that]	ἐγένετο	egeneto ^V-2ADI-3S	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
they ¹	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	N(k)O
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
a year	ἐνιαυτὸν	eniauton ^N-ASM	NKO
whole	ὅλον	holon ^A-ASM	NKO
gathering together	συναχθῆναι	sunachthēnai ^V-APN	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
church	ἐκκλησίᾳ	ekklēsia ^N-DSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
teaching	διδάξαι	didaxai ^V-AAN	NKO
a crowd	ὄχλον	ochlon ^N-ASM	NKO
large,	ἱκανόν,	hikanon ^A-ASM	NKO
Were calling	χρηματίσαι	chrēmatisai ^V-AAN	NKO
then	τε	te ^CONJ	NKO
first ²	πρώτως	prōtōs ^ADV	N(k)O
in	ἐν	en ^PREP	NKO
Antioch	Ἀντιοχείᾳ	Antiocheia ^N-DSF-L	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
disciples	μαθητὰς	mathētas ^N-APM	NKO
Christians.	Χριστιανούς.¶	Christianous ^N-APM-T	NKO