Acts 11:13 — Bruhman Translator's Bible

Acts 11:13⥂
_KJV:
And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;
_BSB:
He told us how he had seen an angel standing in his house and saying, ‘Send to Joppa for Simon who is called Peter.
_Greek:
ἀπήγγειλεν δὲ ἡμῖν πῶς εἶδεν τὸν ἄγγελον ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ σταθέντα καὶ εἰπόντα αὐτῷ· ἀπόστειλον εἰς Ἰόππην ἄνδρας καὶ μετάπεμψαι Σίμωνα τὸν ἐπικαλούμενον Πέτρον,
_Topics:
GENTILES • PETER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
He related	ἀπήγγειλεν	apēngeilen ^V-AAI-3S	NKO
then ¹	δὲ	de ^CONJ	N(k)O
to us	ἡμῖν	hēmin ^P-1DP	NKO
how	πῶς	pōs ^PRT-I	NKO
he had seen	εἶδεν	eiden ^V-2AAI-3S	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
angel	ἄγγελον	angelon ^N-ASM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
house	οἴκῳ	oikō ^N-DSM	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
having stood	σταθέντα	stathenta ^V-APP-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having said	εἰπόντα	eiponta ^V-2AAP-ASM	NKO
to him:	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	k
do send forth	ἀπόστειλον	aposteilon ^V-AAM-2S	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
Joppa	Ἰόππην	Ioppēn ^N-ASF-L	NKO
men ²	ἄνδρας	andras ^N-APM	K
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
do yourself send for	μετάπεμψαι	metapempsai ^V-AMM-2S	NKO
Simon	Σίμωνα	Simōna ^N-ASM-P	NKO
who	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
is called	ἐπικαλούμενον	epikaloumenon ^V-PEP-ASM	NKO
Peter,	Πέτρον,	Petron ^N-ASM-P	NKO

then | τε | te ^CONJ | TR+Byz ↩
Extra Text: ἄνδρας (andras) 'men' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩