Acts 10:19⥂
KJV:
While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.
BSB:
As Peter continued to reflect on the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.
Greek:
Τοῦ δὲ Πέτρου διενθυμουμένου περὶ τοῦ ὁράματος εἶπεν αὐτῷ τὸ πνεῦμα· ἰδοὺ ἄνδρες τρεῖς ζητοῦντές σε·
Topics:
CATHOLICITY • HOLY SPIRIT • MISSIONS

<< Acts 10:18Acts 10Acts 10:20 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> Τοῦ Tou T-GSM NKO
And δὲ de CONJ NKO
Peter Πέτρου Petrou N-GSM-P NKO
thinking 1 διενθυμουμένου dienthumoumenou V-PNP-GSM N(k)O
over περὶ peri PREP NKO
the τοῦ tou T-GSN NKO
vision ὁράματος horamatos N-GSN NKO
said εἶπεν eipen V-2AAI-3S NKO
to him αὐτῷ autō P-DSM NKO
the τὸ to T-NSN NKO
Spirit: πνεῦμα· pneuma N-NSN NKO
Behold ἰδοὺ idou INJ NKO
men ἄνδρες andres N-NPM NKO
three 2 3 τρεῖς treis A-NUI NK(O)
are seeking 4 ζητοῦντές zētountes V-PAP-NPM N(k)O
you; σε· se P-2AS NKO

Word Types and Editions

<< Acts 10:18Acts 10Acts 10:20 >>

  1. reflecting on | ἐνθυμουμένου | enthumoumenou V-PNP-GSM | TR ↩

  2. Variant: δύο (duo) 'two' occurs in a few manuscripts (WH) instead of τρεῖς (treis) 'three' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+Treg+TR) ↩

  3. two | δύο | duo A-NUI | WH ↩

  4. seeks | ζητοῦσίν | zētousin V-PAI-3P | Tyn+Treg+TR+Byz ↩