Acts 10:16⥂
KJV:
This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.
BSB:
This happened three times, and all at once the sheet was taken back up into heaven.
Greek:
τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς, καὶ εὐθὺς ἀνελήμφθη τὸ σκεῦος εἰς τὸν οὐρανόν.
Topics:
CATHOLICITY • DREAM • JOPPA • MISSIONS • PARABLES • PETER • VISION

<< Acts 10:15Acts 10Acts 10:17 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
This τοῦτο touto D-NSN NKO
now δὲ de CONJ NKO
took place ἐγένετο egeneto V-2ADI-3S NKO
for ἐπὶ epi PREP NKO
three times τρίς, tris ADV NKO
and καὶ kai CONJ NKO
immediately 1 2 εὐθὺς euthus ADV N(K)O
was taken up ἀνελήμφθη 3 anelēmphthē V-API-3S NKO
the τὸ to T-NSN NKO
vessel σκεῦος skeuos N-NSN NKO
into εἰς eis PREP NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
heaven. οὐρανόν. ouranon N-ASM NKO

Word Types and Editions

<< Acts 10:15Acts 10Acts 10:17 >>

  1. Variant: πάλιν (palin) 'again' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of εὐθὺς (euthus) 'immediately' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. again | πάλιν | palin ADV | TR+Byz ↩

  3. TR spelled: ἀνελήφθη ↩