Acts 10:12⥂
KJV:
Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
BSB:
It contained all kinds of four-footed animals and reptiles of the earth, as well as birds of the air.
Greek:
ἐν ᾧ ὑπῆρχεν πάντα τὰ τετράποδα καὶ τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ τῆς γῆς καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ.
Topics:
ANIMALS • CATHOLICITY • DREAM • JOPPA • MISSIONS • PARABLES • PETER • VISION
| << Acts 10:11 | Acts 10 | Acts 10:13 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| which | ᾧ | hō R-DSN | NKO |
| were | ὑπῆρχεν | hupērchen V-IAI-3S | NKO |
| all | πάντα | panta A-NPN | NKO |
| the | τὰ | ta T-NPN | NKO |
| quadrupeds | τετράποδα | tetrapoda A-NPN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | K |
| the | τὰ | ta T-NPN | K |
| beasts 1 | θηρία | thēria N-NPN | K |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὰ | ta T-NPN | k |
| creeping things | ἑρπετὰ | herpeta N-NPN | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| earth | γῆς | gēs N-GSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| <the> | τὰ | ta T-NPN | k |
| birds | πετεινὰ | peteina N-NPN | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of heaven. | οὐρανοῦ. | ouranou N-GSM | NKO |
| << Acts 10:11 | Acts 10 | Acts 10:13 >> |
-
Extra Text (7-8): καὶ τὰ θηρία (kai ta thēria) 'and the beasts' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩