John 9:8⥂
KJV:
The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?
BSB:
At this, his neighbors and those who had formerly seen him begging began to ask, “Isn’t this the man who used to sit and beg?”
Greek:
Οἱ οὖν γείτονες καὶ οἱ θεωροῦντες αὐτὸν τὸ πρότερον ὅτι προσαίτης ἦν, ἔλεγον· οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ καθήμενος καὶ προσαιτῶν;
Topics:
ALMS • BEGGARS • CONVERTS • SABBATH • SILOAM

<< John 9:7John 9John 9:9 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
The Οἱ Hoi T-NPM NKO
therefore οὖν oun CONJ NKO
neighbours γείτονες geitones N-NPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
those οἱ hoi T-NPM NKO
having seen θεωροῦντες theōrountes V-PAP-NPM NKO
him αὐτὸν auton P-ASM NKO
<the> τὸ to T-ASN NKO
before πρότερον proteron A-ASN-C NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
a beggar 1 2 προσαίτης prosaitēs N-NSM N(K)O
he was, ἦν, ēn V-IAI-3S NKO
were saying; ἔλεγον· elegon V-IAI-3P NKO
Surely οὐχ ouch PRT-N NKO
this οὗτός houtos D-NSM NKO
is ἐστιν estin V-PAI-3S NKO
the [one] ὁ ho T-NSM NKO
sitting καθήμενος kathēmenos V-PNP-NSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
begging? προσαιτῶν; prosaitōn V-PAP-NSM NKO

Word Types and Editions

<< John 9:7John 9John 9:9 >>

  1. Variant: τυφλὸς (tuphlos) 'blind' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of προσαίτης (prosaitēs) 'a beggar' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. blind | τυφλὸς | tuphlos A-NSM | TR+Byz ↩