John 9:7⥂
KJV:
And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.
BSB:
Then He told him, “Go, wash in the Pool of Siloam” (which means “Sent”). So the man went and washed, and came back seeing.
Greek:
καὶ εἶπεν αὐτῷ· ὕπαγε νίψαι εἰς τὴν κολυμβήθραν τοῦ Σιλωάμ ὃ ἑρμηνεύεται ἀπεσταλμένος. ἀπῆλθεν οὖν καὶ ἐνίψατο καὶ ἦλθεν βλέπων.¶
Topics:
BLINDNESS • POOL • SABBATH • SILOAM
| << John 9:6 | John 9 | John 9:8 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| He said | εἶπεν | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| to him; | αὐτῷ· | autō P-DSM | NKO |
| do go | ὕπαγε | hupage V-PAM-2S | NKO |
| do wash yourself | νίψαι | nipsai V-AMM-2S | NKO |
| in | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| pool | κολυμβήθραν | kolumbēthran N-ASF | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of Siloam | Σιλωάμ | Silōam N-GSM-L | NKO |
| which | ὃ | ho R-NSN | NKO |
| means | ἑρμηνεύεται | hermēneuetai V-PPI-3S | NKO |
| Sent. | ἀπεσταλμένος. | apestalmenos V-RPP-NSM | NKO |
| He went | ἀπῆλθεν | apēlthen V-2AAI-3S | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| washed | ἐνίψατο | enipsato V-AMI-3S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| came [back] | ἦλθεν | ēlthen V-2AAI-3S | NKO |
| seeing. | βλέπων.¶ | blepōn V-PAP-NSM | NKO |
| << John 9:6 | John 9 | John 9:8 >> |