John 8:56⥂
KJV:
Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw [it], and was glad.
BSB:
Your father Abraham rejoiced that he would see My day. He saw it and was glad.”
Greek:
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο ἵνα ἴδῃ τὴν ἡμέραν τὴν ἐμὴν καὶ εἶδεν καὶ ἐχάρη.
Topics:
FAITH • JESUS, THE CHRIST • SELF-RIGHTEOUSNESS

<< John 8:55John 8John 8:57 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Abraham Ἀβραὰμ 1 Abraam N-NSM-P NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
father πατὴρ patēr N-NSM NKO
of you ὑμῶν humōn P-2GP NKO
rejoiced ἠγαλλιάσατο ēgalliasato V-ADI-3S NKO
in that ἵνα ina CONJ NKO
he may see ἴδῃ idē V-2AAS-3S NKO
<the> τὴν tēn T-ASF NKO
day ἡμέραν hēmeran N-ASF NKO
<the> τὴν tēn T-ASF NKO
of Mine ἐμὴν emēn S-1SASF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
he saw εἶδεν eiden V-2AAI-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
rejoiced. ἐχάρη. echarē V-2AOI-3S NKO

Word Types and Editions

<< John 8:55John 8John 8:57 >>

  1. Tyn spelled: Ἁβραὰμ ↩