John 8:57⥂
KJV:
Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
BSB:
Then the Jews said to Him, “You are not yet fifty years old, and You have seen Abraham?”
Greek:
εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν· πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις, καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας;¶
Topics:
BLINDNESS • JESUS, THE CHRIST • SELF-RIGHTEOUSNESS
| << John 8:56 | John 8 | John 8:58 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Said | εἶπον 1 | eipon V-2AAI-3P | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| Jews | Ἰουδαῖοι | Ioudaioi N-NPM-PG | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| Him; | αὐτόν· | auton P-ASM | NKO |
| Fifty | πεντήκοντα | pentēkonta A-NUI | NKO |
| years [old] | ἔτη | etē N-APN | NKO |
| not yet | οὔπω | oupō ADV-N | NKO |
| are You, | ἔχεις, | echeis V-PAI-2S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| Abraham | Ἀβραὰμ 2 | Abraam N-ASM-P | NKO |
| You have seen? | ἑώρακας;¶ | he'ōrakas V-RAI-2S | NKO |
| << John 8:56 | John 8 | John 8:58 >> |