John 8:4⥂
KJV:
They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
BSB:
and said, “Teacher, this woman was caught in the act of adultery.
Greek:
λέγουσιν αὐτῷ, πειράζοντες διδάσκαλε, αὕτη ἡ γυνὴ κατείληφθη ἐπ᾽ αὐτοφώρῳ μοιχευομένη·
Topics:
ADULTERY • HYPOCRISY • WOMEN

<< John 8:3John 8John 8:5 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
they say λέγουσιν legousin V-PAI-3P KO
to Him, αὐτῷ, autō P-DSM KO
testing πειράζοντες peirazontes V-PAP-NPM O
Teacher, διδάσκαλε, didaskale N-VSM-T KO
this αὕτη hautē D-NSF KO
<the> ἡ hē T-NSF KO
woman γυνὴ gunē N-NSF KO
was grasped 1 κατείληφθη 2 kateilēphthē V-2API-3S K(o)
in ἐπ᾽ ep᾽ PREP ko
[the] very act αὐτοφώρῳ 3 4 autophōrō A-DSM KO
committing adultery; 5 μοιχευομένη· moicheuomenē V-PPP-NSF KO

Word Types and Editions

<< John 8:3John 8John 8:5 >>

  1. has been grasped | κατείληπται | kateilēptai V-RPI-3S | NA28+NA27+Tyn+WH ↩

  2. Byz spelled: κατελήφθη ↩

  3. TR spelled: ἐπαυτοφώρῳ ↩

  4. +Byz spelled: αὐτοφόρῳ ↩

  5. Extra Text (1-8): λέγουσιν αὐτῷ, πειράζοντες διδάσκαλε, αὕτη ἡ γυνὴ κατείληφθη ἐπ᾽ αὐτοφώρῳ μοιχευομένη· (legousin autō peirazontes didaskale hautē hē gunē kateilēphthē ep᾽ autophōrō moicheuomenē) 'they say to Him, testing Teacher, this woman was grasped in [the] very act committing adultery;' is only in traditional manuscripts ↩