John 8:3 — Bruhman Translator's Bible

John 8:3⥂
_KJV:
And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
_BSB:
The scribes and Pharisees, however, brought to Him a woman caught in adultery. They made her stand before them
_Greek:
ἄγουσιν δὲ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς αὐτὸν γυναῖκα ἐν μοιχείᾳ κατειλημμένην καὶ στήσαντες αὐτὴν ἐν μέσῳ
_Topics:
SCRIBE (S) • WOMEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Bring	ἄγουσιν	agousin ^V-PAI-3P	KO
now	δὲ	de ^CONJ	KO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	KO
scribes	γραμματεῖς	grammateis ^N-NPM	KO
and	καὶ	kai ^CONJ	KO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	KO
Pharisees	Φαρισαῖοι	Pharisaioi ^N-NPM-T	KO
to	πρὸς	pros ^PREP	K
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	K
a woman	γυναῖκα	gunaika ^N-ASF	KO
in ¹	ἐν	en ^PREP	K(o)
adultery	μοιχείᾳ	moicheia ^N-DSF	KO
having been grasped ²	κατειλημμένην	kateilēmmenēn ^V-RPP-ASF	K(o)
and	καὶ	kai ^CONJ	KO
having set	στήσαντες	stēsantes ^V-AAP-NPM	KO
her	αὐτὴν	autēn ^P-ASF	KO
in	ἐν	en ^PREP	KO
[the] midst ³	μέσῳ	mesō ^A-DSN	KO

in | ἐπὶ | epi ^PREP | NA28+NA27+Tyn+WH ↩
being grasped | καταλήφθεισαν | katalēphtheisan ^V-APP-ASF | Tyn ↩
Extra Text (1-17): ἄγουσιν δὲ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς αὐτὸν γυναῖκα ἐν μοιχείᾳ κατειλημμένην καὶ στήσαντες αὐτὴν ἐν μέσῳ (agousin de hoi grammateis kai hoi Pharisaioi pros auton gunaika en moicheia kateilēmmenēn kai stēsantes autēn en mesō) 'Bring now the scribes and the Pharisees to him a woman in adultery having been grasped and having set her in [the] midst' is only in traditional manuscripts ↩