John 7:52⥂
KJV:
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.
BSB:
“Aren’t you also from Galilee?” they replied. “Look into it, and you will see that no prophet comes out of Galilee.”
Greek:
ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ· μὴ καὶ σὺ ἐκ τῆς Γαλιλαίας εἶ; ἐραύνησον καὶ ἴδε ὅτι ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης οὐκ ἐγείρεται.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • NICODEMUS • SCRIPTURES • WORD OF GOD
| << John 7:51 | John 7 | John 7:53 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| They answered | ἀπεκρίθησαν | apekrithēsan V-ADI-3P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| they said | εἶπαν 1 | eipan V-2AAI-3P | NKO |
| to him; | αὐτῷ· | autō P-DSM | NKO |
| Surely not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| you yourself | σὺ | su P-2NS | NKO |
| from | ἐκ | ek PREP | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| Galilee | Γαλιλαίας | Galilaias N-GSF-L | NKO |
| are? | εἶ; | ei V-PAI-2S | NKO |
| do search | ἐραύνησον 2 | eraunēson V-AAM-2S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| do see | ἴδε | ide V-2AAM-2S | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| out of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| Galilee | Γαλιλαίας | Galilaias N-GSF-L | NKO |
| a prophet | προφήτης | prophētēs N-NSM | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| is raised. 3 | ἐγείρεται.¶ | egeiretai V-PPI-3S | N(k)O |
| << John 7:51 | John 7 | John 7:53 >> |