John 7:51 — Bruhman Translator's Bible

John 7:51⥂
_KJV:
Doth our law judge [any] man, before it hear him, and know what he doeth?
_BSB:
“Does our law convict a man without first hearing from him to determine what he has done?”
_Greek:
μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον ἐὰν μὴ ἀκούσῃ πρῶτον παρ᾽ αὐτοῦ καὶ γνῷ τί ποιεῖ;¶
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • JUSTICE • NICODEMUS • SELF-DEFENSE • TRIAL

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Surely not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
law	νόμος	nomos ^N-NSM	NKO
of us	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NKO
does judge	κρίνει	krinei ^V-PAI-3S	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
man	ἄνθρωπον	anthrōpon ^N-ASM	NKO
only	ἐὰν	ean ^COND	NKO
unless	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
it shall hear	ἀκούσῃ	akousē ^V-AAS-3S	NKO
first ¹	πρῶτον	prōton ^A-ASN	N(k)O
from	παρ᾽	par᾽ ^PREP	NKO
him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
may know	γνῷ	gnō ^V-2AAS-3S	NKO
what	τί	ti ^I-ASN	NKO
he does?	ποιεῖ;¶	poiei ^V-PAI-3S	NKO