John 7:22⥂
KJV:
Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.
BSB:
But because Moses gave you circumcision, you circumcise a boy on the Sabbath (not that it is from Moses, but from the patriarchs.)
Greek:
διὰ τοῦτο Μωϋσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὴν περιτομήν, οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωϋσέως ἐστὶν ἀλλ᾽ ἐκ τῶν πατέρων, καὶ ἐν σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον.
Topics:
CIRCUMCISION • INCONSISTENCY • JESUS, THE CHRIST • SABBATH • TEMPLE

<< John 7:21John 7John 7:23 >>

Scripture Quoting Scripture

John 7:22 is...
alluding to: Lev 12:3

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Because of διὰ dia PREP NKO
this: τοῦτο touto D-ASN NKO
Moses Μωϋσῆς 1 Mōusēs N-NSM-P NKO
has given δέδωκεν dedōken V-RAI-3S NKO
you ὑμῖν humin P-2DP NKO
<the> τὴν tēn T-ASF NKO
circumcision — περιτομήν, peritomēn N-ASF NKO
not οὐχ ouch PRT-N NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
of ἐκ ek PREP NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
Moses Μωϋσέως 2 Mōuseōs N-GSM-P NKO
it is ἐστὶν estin V-PAI-3S NKO
but ἀλλ᾽ all᾽ CONJ NKO
of ἐκ ek PREP NKO
the τῶν tōn T-GPM NKO
fathers — πατέρων, paterōn N-GPM NKO
also καὶ kai CONJ NKO
on ἐν en PREP NKO
Sabbath σαββάτῳ sabbatō N-DSN NKO
you circumcise περιτέμνετε peritemnete V-PAI-2P NKO
a man. ἄνθρωπον. anthrōpon N-ASM NKO

Word Types and Editions

<< John 7:21John 7John 7:23 >>

  1. TR spelled: Μωσῆς ↩

  2. TR spelled: Μωσέως ↩