John 7:10 — Bruhman Translator's Bible

John 7:10⥂
_KJV:
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
_BSB:
But after His brothers had gone up to the feast, He also went—not publicly, but in secret.
_Greek:
Ὡς δὲ ἀνέβησαν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἰς τὴν ἑορτήν, τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη οὐ φανερῶς ἀλλ᾽ ὡς ἐν κρυπτῷ.
_Topics:
FEASTS • JERUSALEM • JESUS, THE CHRIST • PRUDENCE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
When	Ὡς	Hōs ^PRT	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
had gone up	ἀνέβησαν	anebēsan ^V-2AAI-3P	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
brothers	ἀδελφοὶ	adelphoi ^N-NPM	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
feast,	ἑορτήν,	he'ortēn ^N-ASF	NKO
then	τότε	tote ^ADV	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He himself	αὐτὸς	autos ^P-NSM	NKO
went up	ἀνέβη	anebē ^V-2AAI-3S	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
openly	φανερῶς	phanerōs ^ADV	NKO
but	ἀλλ᾽ ¹	all᾽ ^CONJ	NKO
as	ὡς	hōs ^PRT	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
secret.	κρυπτῷ.	kruptō ^A-DSN	NKO